Window Cropping Bug

The image below shows what I'm currently calling a "Window Cropping Bug". The top/initial window is unaffected by this, but the bottom/second window is affected. Look at what's marked with a red border to see where the bug shows up at.

Window Cropping Bug - Top / Initial Window is Unaffected, Bottom / Second Window is Cropped off at Bottom.